Prevod od "se stačí" do Srpski


Kako koristiti "se stačí" u rečenicama:

Ale nebojte se, stačí zapískat a hned přestanu.
Ali to je u redu. Samo zazviždite i prestat æu.
V Americe zloděje hned pověsí, někdy i dříve, než se stačí přiznat.
U Americi, lopove odmah obese, pre nego što stignu išta da priznaju.
Tady pan Chaplin oslovuje miliony lidí, kterým se stačí jenom dívat.
Gospodin Èaplin nalazi milione koji samo treba da gledaju.
A přitom se stačí jen projet po městě, ukázat na nějakej dům a říct:
A sve što sam trebao da radim je da se vozim po kraju pokažem prstom na kuæu i kažem:
Obvykle se stačí dostat do jejich kanceláře, ale kvůli válce nemůže cestovat.
Obièno upadne u ured, ali sada ne može nikamo. - Jasno.
Člověku se stačí podívat do tváře, a hned ví, jestli nastal jeho čas.
Samo trebaš da pogledaš coveku u lice da vidiš da li mu je vreme došlo.
Podívej, jestli chceš použít ten telefon, tak se stačí zeptat.
Ako hoæete da koristite telefon, treba samo da pitate.
Myslíš, že se stačí usmát s tím tvým troufalým pomrkáváním... a všechno bude báječné.
Misliš da samo treba da se smeješ sa svojim svetlucanjem... i sve æe biti u redu.
Omlouvám se Stačí když do něj zase vlezeš
Samo udji u njega. Tek tako?
Někdy se stačí jen rozhodnout a udělat to.
Nekad jednostavno moraš da izabereš trenutak i uradiš to.
Říkala jsem vám, že se stačí podívat do mé složky.
Rekla sam vam, sve što trebate napraviti je pogledati u moj spis.
Uvědomíte si, že se stačí jen rozběhnout a ztratíte život...
Ako treba da trèim po ploèi, samo æu pasti u drugi život.
Na toho chlápka se stačí jen špatně podívat a jste tuhej.
Samo ga pogrešno pogledajte, i u sledeæem momentu ste gotovi.
Myslíš, že se stačí na někoho podívat a zamiluješ se? - Jen jeden pohled...
Мислиш да можеш некога тако да заволиш?
Zamyslete se, stačí mi jen jedno rukojmí, abych dostal bratra zpátky.
Kada bolje razmislim, dovoljan mi je jedan taoc kako bi vratio brata.
Takže pokud někoho hledáte, tak se stačí poptat okolo.
Ako hoæete da naðete jedinicu, dovoljno je samo da se raspitate.
A jak si myslíš, že se stačí přestat hýbat a čerpat sílu ze svého nicnedělání.
I naèin na koji se zaustavljaš, i ta moæ u tvojoj smirenosti.
Tak nějak napůl z ní dostali přiznání a to jim, zdá se, stačí.
Oni su dobili neku vrstu pola ispovijedi izvan nje, i to je dovoljno dobro za njih.
A pamatuj. Kdykoliv se bojíš, tak se stačí podívat dovnitř.
I zapamti, šta god da te plašiš, sve što treba da pogledaš unutar sebe.
Normálně, když přiletí pták na mou loď, zabiju ho, než se stačí vysrat.
Inaèe kad ptica sleti na moj brod ubijem je pre nego se usere.
Víš, že se stačí snažit jen málo, drahá Marie.
Znaš da moraš malo da se potrudiš, draga Marija.
Vždyť se stačí podívat na fakta.
Pogledaj samo èinjenice u ovom predmetu.
Jsou vředem, který je třeba vyříznout, než se stačí rozšířit.
Oni su bolest koja mora biti poseèena pre nego što se raširi.
0.6054859161377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?